Annika Heidemarie

Über mich

Ich schreibe Newsletter, die geöffnet werden – und Übersetzungen, die mehr transportieren als Worte. Mein Fokus: klare Botschaften, die Menschen erreichen, und Texte, die nicht nach Schema F klingen. Ich arbeite mit Gründer:innen, Selbstständigen und kleinen Teams, die Klarheit in ihrer Kommunikation wollen. Gemeinsam entwickeln wir Newsletter, die gelesen werden, und Übersetzungen in beide Richtungen: Deutsch ↔ Englisch und Deutsch ↔ Französisch. So klingt dein Text auch in der Zielsprache, als wäre er dort entstanden. Was mich auszeichnet: Ich höre genau hin, stelle die richtigen Fragen und finde Worte für das, was schwer greifbar ist. Dabei verbinde ich strategisches Denken mit sprachlicher Intuition – und mache Komplexes verständlich. 👉 Ich freue mich auf dein Projekt – lass uns deine Idee in Worte bringen.

Skills

Expert:in

E-Mail-Marketing

Übersetzung

Storytelling

Copywriting

Contenterstellung

Korrekturlesen

Projektmanagement

Business Development

Newsletter

Kreatives Schreiben

Digital Marketing

Fortgeschritten

Content Marketing

Canva

Befragungen

IT Projektmanagement

Nachhilfe

Schnittstellenmanagement

Sales

Beratung

Sales Strategy

Kundenakquise

Organisation

Data Analysis

Junior:in

Marktforschung

SEO

Training (IT)

Portfolio

Classic Dreams

Short Story

Finanzcoach Content & Social

Schmuckdesign Newsletter

Gesamtes Portfolio ansehen

Projekte

KI-Copywriter

Auftraggeber:in

2025 — heute
Ich optimiere Prompts und Rubrics, um KI-generierte Inhalte präziser und verständlicher zu machen. Mein Fokus:

Smartere Prompts für bessere Textqualität

Klare Bewertungsrubriken, die KI-Ergebnisse messbar machen

Analyse & Debugging, um Schwachstellen zu erkennen

Durch Tests und Anpassungen stelle ich sicher, dass KI-Modelle effizienter und treffsicherer arbeiten. 🚀
FRONANA

Auftraggeber:in

2024 — heute
Classic Dreams

Start-up ClassicDreams

2024 — heute

Ich unterstütze das Start-up im Bereich Classic Dream Cars, das sich ganz dem Vintage-Autolifestyle verschrieben hat. Ihre Beschreibung "Passion für Vintage Autos & eleganter Lifestyle" spiegelt sich in allem wider, was sie tun. Für ihre Instagram-Präsenz erstelle ich ansprechende Reels, Fotos und Posts, die die Eleganz und den besonderen Charme klassischer Fahrzeuge einfangen. Mein Ziel ist es, ihre Community zu begeistern und den einzigartigen Stil dieser Marke authentisch zu präsentieren.

Alle Projekte ansehen

Berufserfahrungen

Coordinator RA digital & Projekte · Vollzeit

medi GmbH & Co. KG · Gesundheit und Soziales

2023 — 2024

Projekte im Qualitätsmanagement & Regulatory Affairs, Fokus auf digital development.
Dive Master · Vollzeit

Capo Galera Diving Center · Sonstige Branche

2023

Meine Leidenschaft Tauchen - wie ist es eigentlich als Tauchlehrerin zu arbeiten? Es waren spannende Monate in Sardinien, in denen ich viel körperliche Arbeit und viele tolle Erfahrungen erleben konnte.
Business Development Manager · Vollzeit

Concat AG · Internet und Informationstechnologie

2021 — 2023

Sales & Coordination Teams Marketing+Sales+Technik mit Schwerpunkt Marketing.

Alle Berufserfahrungen ansehen

Newsletter, die geöffnet werden. Übersetzungen, die verstanden werden.

Über mich

Skills

Portfolio

Classic Dreams

Short Story

Finanzcoach Content & Social

Schmuckdesign Newsletter

Projekte

KI-Copywriter

FRONANA

Classic Dreams

Berufserfahrungen

Annika Heidemarie ist Freelancer:in bei Junico