Veronika

Ich bin studierte Bildungswissenschaftlerin und als Lektorin, Autorin und Übersetzerin sowie in der politischen Bildungsarbeit tätig. Ich setze mich insbesondere mit den Themen Rassismus, Diskriminierung in der Literatur sowie diversitätssensibler Pädagogik auseinander und lege besonderen Wert auf diskriminierungssensible Sprache. Das Schreiben und Lektorieren unterschiedlicher Texte hat mir schon immer große Freude bereitet. Während meines Studiums habe ich dann umfassende und differenzierte Kenntnisse der Orthografie und Grammatik erworben und mein Gefühl für Sprache weiter verfeinert. Hier konnte ich außerdem Einblicke in die Literaturwissenschaft bekommen und selbst einen präzisen wissenschaftlichen Schreibstil entwickeln. In einem zweimonatigen Praktikum im Verlag Marta Press sammelte ich dann erste Erfahrungen in der Verlagsarbeit und im Lektorat verschiedener Genres, auch wissenschaftlicher Bücher. Hier setzte ich auch den Grundstein für meine freiberufliche Arbeit als Lektorin, die ich von da an neben dem Studium für unterschiedliche Auftraggeber*innen ausgeübt habe. Insbesondere das Lektorat wissenschaftlicher bzw. akademischer Texte und die Unterstützung von Studierenden beim wissenschaftlichen Schreiben liegen mir am Herzen. Daher arbeite ich nebenbei auch an der HAW als Korrekturleserin für die Haus- und Abschlussarbeiten ausländischer Studierender. Als Bildungswissenschaftlerin ist es mir ein großes Anliegen, Wissen zugänglich zu machen und die tiefgehende Auseinandersetzung mit vielfältigen Themen in unserer schnelllebigen Welt nicht zu verlieren! Dazu leiste ich gerne durch das Schreiben, aber vor allem das Lektorat meinen Beitrag.