Sarah Magdalena

Übersetzerin, Copywriter & Lektorin DE/EN/ES

Klagenfurt am Wörthersee

Übersetzung

Korrekturlesen

Lektorat

Kontakt aufnehmen

"Die ganze Kunst der Sprache besteht darin, verstanden zu werden." - Konfuzius

Status

Newcomer:in

Kontakte

3

Zusammenarbeiten

1

Über Junico
versichert

Verfügbarkeit

Keine Angabe

Stundensatz

Keine Angabe

Bewertungen

Keine Bewertungen

Über mich

Egal, ob Übersetzen, Texten oder Korrigieren – ich bin mit vollem Herzen bei der Sache. Als Weltenbummlerin erweitere ich ständig meinen Wissenshorizont und perfektioniere meine sprachlichen und kulturellen Kompetenzen. Ich bin stets auf der Jagd nach neuen Herausforderungen und freue mich immer über spannende Projekte. Durch meine präzise und transparente Arbeitsweise komme ich den Wünschen meiner Kund:innen nach.

Skills

Expert:in

Übersetzung

Korrekturlesen

Lektorat

Copywriting

Akademische Texte

Empathie

Blogartikel

Contenterstellung

Datenauswertungen

Eventmanagement

Fotografie

Konzept Kreation

Instagram

Konzept-Entwicklung

Kulturmanagement

Kreatives Schreiben

Logo Design

Powerpoint

Mode & Textil

SEO

Recherche

Wissenschaftliches Schreiben

Präsentationen

Nachhilfe

Transkription

Fortgeschritten

Buchhaltung

Canva

ChatGPT

Digitale Assistenz

Dozieren

Kulturanalyse

Elementor

Erklärvideos

Excel

Körperliche Tätigkeiten

Outlook

WordPress

Yoast SEO

Workshops

Voice Recording

Grundkenntnisse

Grafikdesign

HTML

Online-Marketing

Photoshop

Personio

Shopify

Shopware

Social Media

Systemadministrator

TikTok

Videoschnitt

Interessen

Bildung

Biologie

Food

Gastronomie

Kochen

Kosmetik

Kultur

Kunst

Meditation

Mode

Sport

Tiere

Tourismus

Umwelt

Wein

Wellness

Yoga

Klimaschutz

Pflanzen

Sprachen

Nachhaltigkeit

Tauchen

Bewertungen

Noch keine Bewertungen

Du hast bereits mit Sarah Magdalena zusammengearbeitet?

Ausbildung

Tranlsation Schwerpunkt Dialogdolmetschen (DE/EN/ES) M.A.

Universität Wien, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Universidad de Salamanca

2017 — 2021
Romanistik B.A.

Universität Wien

2015 — 2019
Transkulturelle Kommunikation (DE/EN/ES) B.A.

Universität Wien

2014 — 2017

Sprachen

Deutsch · Erstsprache
Englisch · Verhandlungssicher
Spanisch · Verhandlungssicher
Französisch · Grundkenntnisse

So funktioniert Junico

Self-Service

Handpicked

Ihr behaltet alles selbst in der Hand.

1

Auftrag erstellen

Auftrag erstellen

Erstellt kostenfrei einen Auftrag und beschreibt, welche Skills, welchen Umfang und welche Erfahrung ihr sucht.

2

In Prüfung

Inserat optimieren lassen

Wir prüfen euer Gesuch und optimieren es bei Bedarf – damit es die richtigen Freelancer:innen erreicht.

3

Bewerbungsphase

Bewerbungen erhalten

Passende Freelancer:innen bewerben sich direkt mit Profilen, Anschreiben und Honorarvorstellungen.

4

Auswahlphase

Freelancer:innen auswählen

Ihr entscheidet, mit wem ihr sprechen möchtet, führt Interviews und klärt alle Details direkt.

5

Projektstart

Zusammenarbeit starten

Wählt eure Favorit:innen aus, organisiert sie in eurem Pool und startet die Zusammenarbeit.

6

Abwicklung

Sicher abrechnen

Behaltet alle Aufwände im Blick, erhaltet Rechnungen und bezahlt einfach und sicher über Junico.

Wir sind Junico

Wir gestalten die neue Arbeitswelt, indem wir Freelancer:innen befähigen, mit ihren Skills die Welt zu verändern.

Auftrag erstellen

Expert:innen für dein Projekt

Wir verbinden euch mit Freelancer:innen, die ihr sonst nicht findet. Ob Startup oder Corporate — kleines oder großes Projekt: Passende Freelancer:innen für euch.

4,92

/5

Durchschnittliche Bewertung von über 4.000 Auftraggeber:innen

Sarah Magdalena ist Freelancer:in bei Junico

Finde Freelancer:innen wie Sarah Magdalena mit passenden Skills für dein nächstes Projekt.

Auftrag erstellen