Carlos

Über mich

Als Lektor habe ich über sechs Jahre Berufserfahrung in verschiedenen Branchen gesammelt. Bislang habe ich u. a. Erfahrungen im Lektorat von akademischen Texte sowie interne und externe Publikationen für NGOs, Museen, Zeitschriften, Websites u.v.m. gesammelt. Ich zeichne mich durch Stilsicherheit, hohes Ausdrucksvermögen und einwandfreie orthografische sowie grammatikalische Kenntnisse aus. Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Einheitlichkeit sind mir in meiner Arbeit besonders wichtig. Ich freue mich immer auf neue Herausforderungen! Senden Sie mir Ihren Auftrag. Sie werden es nicht bereuen!

Skills

Expert:in

Lektorat

Korrekturlesen

Fortgeschritten

Transkription

Word

Junior:in

Übersetzung

Projekte

Schlussredakteur

Bekannte Mediengruppe in Deutschland · Medien und Verlage

2022 — heute

Als Schlussredakteur prüfe ich tagesaktuelle Zeitungsartikel auf ihre sprachliche und formale Richtigkeit, bevor sie in den Druck gehen. Dabei arbeite ich mit den Ressortverantwortlichen und den Journalistinnen und Journalisten zusammen, um eine optimale Textqualität sicherzustellen.
Akademische Abschlussarbeiten

Scribbr · Bildung und Wissenschaft

2020 — heute

Als Lektor für akademische Abschlussarbeiten habe ich über 450 Studierenden auf ihrem Weg zum Bachelor-, Master- und Promotionsabschluss verholfen. Neben dem rein sprachlichen Lektorat habe ich, je nach Auftrag, auch textstrukturelle, argumentative sowie formale Unterstützung geleistet.
Freier Redaktionsmitarbeiter

Deutsche NGO · Öffentlicher Dienst, Verbände und Einrichtungen

2016 — 2022

Für eine öffentliche Einrichtung mit informationstechnologischem und gesellschaftlichem Bezug habe ich über mehrere Jahre öffentliche PR-Kommuniqués sowie interne Publikationen lektoriert und mitredigiert. Dabei habe ich auch interne Standards für einen einheitlichen Sprachgebrauch im Sinne einer Corporate Identity durchgesetzt.

Alle Projekte ansehen

Eile mit Weile – Zeile für Zeile!

Über mich

Skills

Projekte

Schlussredakteur

Akademische Abschlussarbeiten

Freier Redaktionsmitarbeiter

Carlos ist Freelancer:in bei Junico