Anastasia

Ich arbeite freiberuflich als Übersetzerin und Korrekturleserin für Briefe, Webseiten, Anzeigen, uvm. in den Sprachen Deutsch und Russisch. Natürlich kann ich auch von Englisch ins Deutsche Texte übersetzen, verändern und anpassen. Angefangen habe ich mit der Arbeit erst im Ehrenamt und habe Texte für russische Tiervermittlungen ins Deutsche übersetzt. Nun habe ich mein Hobby zum Beruf gemacht. Unter anderem habe ich ein organisatorisches Talent, welches ich beruflich gerne mehr einbringen möchte. Ich achte sehr auf eine freundliche kommunikative Ausdrucksweise. Außerdem bin ich sehr anpassungs- und lernfähig und würde gern mein Wissen stetig erweitern. Und wo eignet man sich praktisches Wissen mehr an als im Freelance? Deshalb schätze ich diese Möglichkeit sehr. Ich hoffe meine kleine Selbstbeschreibung hat Sie überzeugt und ich freue mich alsbald mit Ihnen zusammenzuarbeiten.